01-German National Anthem - Young Ones
02-Do You Like It
03-Ready Steady
04-Life Death
05-Hot Brain
06-Riddling Trance
07-I Hate To Sleep Alone
08-I've Got A Heartache
09-Let's Be Friends
10-Big Brother
11-Pidgeon
12-You're Mine
13-German National Anthem
Lenny Wolf начинал в локальных клубных группах, потом в 1982 году
образовал первый серьезный проект "Germany" , куда кроме него входили
гитарист Dieter Buttner, басист Andreas Daniels и ударник Miroslav
Supica. Группа записала демо-ленту, которая вышла пластинкой в 1989
году как "Lenny Wolf's Germany" на фирме "Repertoir". Лосле этого Ленни
пел в "Fun House" и затем создал коммерческий хард-роковый дуэт "Stone
Fury", который выпустил при жизни два альбома, а недавно вышел сборник
лучших вещей.
Несколько переводов песен из репертуара Незабвенного Lenny Wolf
Автор переводов- нам не известен.
WHAT LOVE CAN BE
Приди ко мне сейчас.
Я хочу быть твоим лучшим другом на все времена.
Я хочу быть бумажным платком для твоих слёз.
Я никогда не хочу быть одиноким.
Я никогда, никогда, никогда действительно не думал, что я могу чувствовать
Чувство, которое так разбудило меня.
Я блуждал, не зная, где моё место,
Живя вне времени, живя вне времени…
Ты пришла и освободила меня.
Теперь я знаю, чем может быть любовь.
Всё, чего я хочу - это ты со мной.
Это всё, чего я хочу…
Ты позволяешь мне быть тем, чем я хочу быть.
Спасибо, что помогла мне.
Я собираюсь быть, я чувствую себя как яркая светящаяся звезда
Чтобы только ты могла видеть,
Чтобы только ты могла видеть.
Ты пришла и освободила меня.
Теперь я знаю, чем может быть любовь.
Всё, чего я хочу - это ты со мной.
Это всё, чего я хочу…
Держи меня крепко,
Держи меня крепко,
Я не отпущу тебя.
Близко к тебе, близко к тебе,
Трогай меня, не отпускай,
Дай мне всю твою любовь!
Близко к тебе, о
О, так близко к тебе,
Близко к тебе!
Дай мне всю твою любовь!
Всё, чего я хочу - это чтобы ты была со мной…
******************
JANINE
Я бродил по городу.
Одни воспоминания вокруг.
Много времени прошло с тех пор, как я видел
Мою хорошую старую подругу Джанин.
Всегда думаю о ней,
Желаю знать, хорошо ли ей.
Я позвонил ей по телефону.
Если бы я только знал!
Джанин…
Всё это случилось так быстро.
Мы оба получили такой удар!
Я думал это сон,
Самый дликий из тех, что я видел.
Её тело, полное жизни,
Очаровало меня.
Меня потрясло,
Что она попросила денег.
Не могу поверить, что это такое происходит.
Оглянись вокруг, чем ты стала, Джанин!
Оглядывайся и будь настороже!
Деньги правят нашим миром, Джанин!
Она надевает маску.
Любит тебя за деньги.
Я сказал ей пожалуйста, берегись,
Она начала громко смеяться…
Too Late Слишком поздно
Вы - тот, кто скрывается позади вашей собственной маскировки, Вы
думаете, что один из Вас принадлежит в каждом доме, я являюсь тем,
который Вы ослепили, когда мы были одними, Вы не можете видеть, что это
- только для Вас, я пою эту песню
Даже при том, что Вы кричите
теперь, Вы не знаете, почему Это очевидно, гармония уже ушла, Не может
возвратиться, мы напрасно тратим время, дело сделано До свидания, я не
нуждаюсь в Вас держание
Слишком поздно, я знаю ваше название, Мы
только потеряли искру, которую Вы играли, тяжеловес Слишком поздно,
есть не больше времени, Вы знаете, что Вы не настолько драгоценны, что
я не могу отпустить
Постоянно уверяя меня, что я являюсь тем, В
то время как Вы говорящий другим, что дурак я являюсь Теперь Вами
наконец figuered, что Вы были неправ, Не можете уничтожить шрамы, но
теперь боль ушла
Хорошо сухо, время, чтобы сказать хороший пока,
Вы сделали меня неправильно, думал, что я манипулирую, я хочу выйти,
теперь, причина, Вы не то, что я должен Уйти, уйдите, никто не любит
Вас, собирается заставлять меня кровоточить, огонь ушел, мы потеряли
искру Теперь, я знаю ваше название
Ты Моя Тайна
Занимает
время и быть все моей Отпуск заботы позади Позволенный меня, чувствуете
волшебный контакт, который я пропустил так Все еще, я приезжаю, и я
пойду Как ветер - кто знает
Позвольте моему lovelight покрывать Вас медленный Как радуга, whereever Вы идут, Вы - моя тайна, кто должен знать, знать...
Не знал, как сильный я чувствую, что Любовь нашла меня, это реально Все
еще, я должен оставить Вас малышом, я вернусь, если Вы будете ждать,
сердце свободы `s обстрел высокой Половины ваше, половина моя
Фото А. Цыпина.Пресс-конференция в ноябре 2006 года в магазине ДИЕЗ.
